FÜSTPÖFFENTŐ: Szótárazó II.

1967. 03.27.

Teljesen igaza volt a Billy fiúnak. Mármint most minek üljek bent a suliban, ha egyszer dög unalom? Szóval, mikor szólt, hogy mehetnék vele én is, mert bevesz a bandába, akkor mondtam, hogy ok.

Teljesen igaza volt, mert hát akkor már a tanárok se szívathattak, meg meg is nyugodhattak, hogy nem fújom le a kocsijukat, ha bevágnak egy egyest.

1967.04.13.

Teljesen igaza volt a Nancynek is, bár nem emlékszem pontosan, hogy mit súgott a fülembe, miután először megkínáltak a srácok a cuccal.

1968.09.01.

Teljesen igaza volt a Billy fiúnak, mikor bevett az üzletbe is, merthogy ez így van kitalálva, hogy meglegyen a pénzem, de mondta, hogy azért kell hozzá, hogy tiszta is maradjon a fejem.

1976.12.20.

Eleonórának és a férjének teljesen igaza volt, hogy nem jó emberekkel barátkoztam, belátom. Mondta, hogy segít kikecmeregni valahogy a dologból, ha megígérem, hogy ott hagyom Nancyt meg a többieket. Ő már az előtt szólt, hogy kicsaptak a suliból, mert osztálytársam volt. Mondta, hogy ne keveredjek olyanok közé mint Bill meg a többi a bandából, de hát akkor épp nem foglalkoztatott a dolog. Tanulnom kéne, hogy legyen érettségim, és akkor szerez nekem valami normális munkát.

1977.01.01.

Teljesen igaza volt a Billy fiúnak, ebből nem lehet csak úgy kimászni és lelépni. A csapat visszatart, mert én hozzájuk tartozom, szinte ők a családom. Megmondtam ezt Elinek meg az unalmas üzletember férjének is. Hamar le is szálltak rólam.

1981.07.23.

Susannak teljesen igaza volt. Aki tényleg szabadulni akar, az küld, amíg el nem éri a célját. Neki sikerült. Mellettem van és támogat. Össze fogunk házasodni, és a gyerekeinkre is nagyon fogunk figyelni. Csak előbb még van hátra hat hónapom, meg utána valami elvonó, de azt a részét nem igazán fogtam fel.

Mikor Billyt meg engem lecsuktak, a banda szétszéledt. Nancy meg már két éve meghalt valami fertőzésben.

Addig is én itt bent tanulok, mert jár ide egy srác, aki hetente párszor órákat ad. Matek, töri meg ilyenek. Adna valamilyen érettségit is, csak sajna, még előtte szabadulok, így kint is járnom kell majd, de ha Susannal lehetek, akkor nem lesz vészes.

1986.10.01.

Ma elmentem Billyért, hogy legyen aki várja, mikor szabadul. Nem változott szinte semmit. Lett egy Nancys tetkója és ennyi. Mivel a kicsi Jonnyt Susan magával vitte, meg szerzett valami papírt is róla, hogy nem mehetek utána, így már hónapok óta csak lézengtem a városban. Billynek egyből volt néhány remek ötlete. Összehozzuk újra a bandát. 

1990.01.15.

Ma volt épp nyolc éve, hogy Susan elárulta, terhes, és nagyjából öt éve, hogy magával vitte Jonnyt. Most megint hozzám került a kölyök, mert Susan meghalt autóbalesetben, és az új pasija lelépett. A volt anyósom nagyon akarta a gyereket, meg már amúgy is két éve ő nevelte, de én meg nem akartam újra elveszíteni. Végül megegyeztünk abban, hogy hozzájuk költözöm, és egy nagy családként neveljük Jonnyt és a kis féltestvérét, Esmeraldát.

1990.06.15.

Jonny elsős bizonyítványa kitűnő lett.

1990.07.12.

Az én bizonyítványom is. Végre leérettségiztem. Harminckilenc évesen ez azért már nem kis szó, igaz, más okból. Tovább fogok tanulni. Jelentkeztem egy levelező tanfolyamra, ami mellett az apósnak segítek be a könyvkereskedésben. Rengeteget olvasok. Essynek szoktam keresni gyerekkönyveket. Esténként tanítgatom, hogyan olvassa ki a szavakat. Nagyon lelkes és ügyes kislány.

1990.12.06.

Meg akartam lepni a gyerekeket egy kiskutyával. Szóltam a tervemről anyósnak és apósnak is, erre leültettek a konyhában, és úgy kezdtek beszélni hozzám, mintha én is csak tíz éves lennék. Nem, nem taknyos kölyökként kezeltek, hanem mint egy olyan ember, aki még túl fiatal sok dologhoz és nem tud mindent a világról. Elmondták, hogy egy kutya mekkora felelősséggel jár, nem hozhatok ide csak úgy egy kölyköt. Nem szabad elhanyagolni, aztán elvinni a menhelyre, ha beleununk. Rengeteg munka van vele. Minden nap sétáltatni, etetni, tanítani.

Végül sikerült meggyőznöm őket, hogy hárman - Jonny, Essy és én-, elegek leszünk ahhoz, hogy kitegyünk egy egész gazdit.

A kölyköt egy menhelyről hoztam. Golden retriver, a neve Rocky.

Mikor Jonny meglátta, magához ölelte és azt mondta. - Befogadjuk és megneveljük, mint a papát is.

Talán csak a születésekor sírtam utoljára úgy, mint akkor. A könnyeim egyszerűen nem akartak elfogyni. Essytől kaptam száz darab papírzsebkendőt.

2002.04.18.

Susannak végül is nem volt teljesen igaza. Szerintem kell egy Jonny, egy Esmeralda, egy anyós és egy após ahhoz, hogy sikerüljön.

Jonny ma mutatta be a barátnőjét. Kit remek lány. Nem hasonlít se Nancyre, se Eleonórára, de még Susanra se, így nem tudom ellátni tanácsokkal a fiam, de szerintem boldogulni fog vele.

2005.11.23.

Kit csodásan festett a hófehér esküvői ruhájában, de Jonny se panaszkodhatott. Szépen kikupálódott, mióta elkezdett vízipólózni.

Már hónapokkal a nagy nap előtt elkezdtem írni a beszédemet. Naponta igazítgattam rajta. Mindig úgy éreztem, mikor a fiamról beszélek, magamról beszélek, és csak rá akarom erőszakolni a vendégseregre az élettörténetem. Végül két nappal az esküvő előtt eszembe jutott, mit mondott Jonny akkor, mikor megkapta Rockyt. Újrakezdtem az egészet. A szavak szinte maguktól íródtak le.

Úgy éreztem, tökéletesen sikeredett átadnom mindazt a beszédemben, ami Jonnys a fiamban.

2005.11.24.

Essy váratlanul odaállt elém vacsora után, és arra kért, figyeljem mindig, mit tesz, hogy róla is tudjak majd úgy mesélni, ahogy a bátyjáról. Először nem értettem, hogy miért mondja mindezt. Kérdésemtől könnyek közt tört ki, és a karomba borult. Szipogva adta tudtomra, hogy elbizonytalanodott, van-e ő is olyan fontos számomra, mint Jonny, hisz ő nekem nem a vér szerinti lányom. Döbbenten öleltem magamhoz. Nem tudtam, mit mondjak. Csak azt ismételgettem, hogy mennyire szeretem, de úgy tűnt ez nem elég.

Apósom mentett meg. Ott állt végig az ajtóban a félfának támaszkodva. Végül odalépett hozzánk, és Essy vállára tette a kezét, hogy ráfigyeljen.

Nem tudom, az a pár szó akkor, melyikünknek jelentett többet, nekem vagy Essynek. Reszketeg hangján az öreg csak ennyit mondott. "Bruce se a vér szerinti fiam, mégis úgy szeretem, mint egyetlen gyermekemet."

Azóta tudom, aki úgy tartja, a tökéletes pillanatokban lekerül a szívünkről a szűrő, és a világot színesebbnek, elevenebbnek látjuk, na, azoknak van csak Teljesen Igazuk.

BRUCE

Bruce "élet szava" a teljes/teljesen volt.